文献 | bibliography
 

艺术家文字 / Artist Texts

刘辛夷. 艺术家自述[J],燃点4,香港:中国艺术时代有限公司,2016.11:78-79

关于《符号帝国》,Salt Projects 写作工作坊,2016.03.28

"朝阳群众"在A307[OL],A座307公众号,2015.08.20

"另一个世界是可能的"[J]. 当代艺术与投资. 北京: 伊比利亚艺术中心,2011.12:37-41

 

Artist Statement, Randian, Hong Kong: China Art Times Limited, Issue 4 Autumn/Winter 2016, Nov. 2016: 78-79 (not yet uploaded)

About the Empire of Signs, Salt Project art writing workshop, Mar. 28, 2016 (not yet translated)

The 'Chaoyang Qunzhong' at A307, A307 Wechat platform, Aug. 20, 2015

'Another World is Possible', Contemporary Art and Investment. Beijing: Ibérian Art Center, vol.60, Dec. 2011: 37-41 (not yet translated)


访谈 / interviews

丁晓洁. 刘辛夷:应有掌声 | 艺术汇专访,798艺术,2019.06.13

昊美术馆. 生活应用 | Life App 视频采访文字稿(未发表),2019.01.18

程莉莉(Christine Lili CHENG), Chloé Hipeau-Disko, Martina Koppel-Yang, Magali Nachtergael, 想象的间距—有关刘辛夷“一时博爱”艺术项目的圆桌讨论,2018.01.20,大碗艺术公众号,2018.05.24

给“密室”创作者的问卷(未发表),现代汽车文化中心,2018.05.04

给刘辛夷的14个问题(未发表),回应Alex Gobin的问卷, 2017.11.05

中国当代艺术精神的一百个访谈问卷(未发表),同济大学陆兴华团队, 2017.06.03

富源&韩馨逸. 写作工作坊的工作[OL],Salt Projects公众号,2016.04.27

王嘉里. 伦敦Gang问卷[OL],北京当代艺术基金会公众号,2016.03.23

熊晓翊. 刘辛夷:年轻一代的政治叙事[OL]. 雅昌艺术网,2015.08.19:http://news.artron.net/20150819/n771387_1.html

忒逮. 刘辛夷:我的作品比我的人有趣[OL]. 明天的派对公众号,2014.12.01

史伟. 我关心的不是政治表达[J]. Hi艺术. 北京,2014.10:72-75

赵梦莎. 刘辛夷:去留一日工作室[OL]. 艺术界公众号 & 空白空间公众号,2014.7.30

李宁. 刘辛夷:带离“政治学路径”的讨论[J]. 艺术汇. 北京:文苑杂志社,2014.7:18-21

向京. 向京和年轻艺术家聊天——刘辛夷[J]. 东方艺术大家. 北京: 东方艺术杂志社,2014.2:84-89

杨北辰, 韩丽. 刘辛夷谈自身创作[OL]. 艺术论坛中文网, 2014.1.15:http://artforum.com.cn/words/6242

鲍栋. 政治的游戏和游戏的政治 - 关于‘ 有求必应'[G]. "有求必应"展览手册. 北京:仁艺术空间,2013.12:6-15

许崇宝. 问答[G]. “基础部,激振波,调控” 展览手册. 北京: 泰康空间,2013.6:18-25

邱黯雄. 未来构建现在(未发表). 大声展问卷,2012.10


Ding, Xiaojie. Liu Xinyi: Applause is Due | Art Frontier Interview, Art Frontier, Beijing, Jun 12, 2019 (not yet translated)

Interview for the exhibition Life App in HOW Art Museum (never published), Jan 18, 2019 (not yet translated)

Christine Lili CHENG), Chloé Hipeau-Disko, Martina Koppel-Yang, Magali Nachtergael, Imagined Distance-Discussion About Liu Xinyi's Project Fraternité Passagère, 2018.01.20, published on DawanART WeChat Platform, May 24, 2018 (not yet translated)

Interview with the artists worked on the Cell(never published), Hyundai Motor Studio, May 4, 2018 (not yet translated)

14 Questions for Liu Xinyi(never published), Respond to Alex Gobin, Nov. 5, 2017 (not yet translated)

One Hundred Interviews about Sprits of China's Contemporary Art(never published), Lu Xinhua's Team, Tongji University, Jun. 03, 2017 (not yet translated)

Work of the Writing Workshop, Salt Project WeChat Platform, Apr. 27, 2016 (not yet translated)

Wang, Jiali. London Gang:Group without Party, Beijing Contemporary Art Foundation WeChat Platform, Mar. 23,2016 (not yet translated)

Xiong, Xiaoyi, Liu Xinyi: Young Generation's Narration on Politics, Artron.net, Aug. 19, 2015

Tedai, Liu Xinyi: My Works are More Interesting than I do, Tomorrow's Party WeChat Platform, Dec. 01, 2014 (not yet translated)

Shi, Wei. What I Care about is not Poiltical Expression, Hi Art, Beijing, Oct. 2014: 72-75 (not yet translated)

Zhao, Mengsha. Liu Xinyi: The Fate of Studio, Leap Wechat Platform & White Space Beijing WeChat Platform, Jul. 30, 2014 (not yet translated)

Li, Ning. Liu Xinyi: Bring the Discussion away from the path of Politcal Science, IArt, Jul. 2014: 18-21 (not yet translated)

Xiang, Jin. Xiang Jin Chat with Young Artists-Liu Xinyi, Oriental Art Master, Beijing: Oriental Art Press, Feb. 2014: 84-89 (not yet translated)

Yang, Beicheng, Han, Li. Liu Xinyi On His Practice, Artforum.com.cn, Jan. 15, 2014, http://artforum.com.cn/words/6242

Bao, Dong. Political Games and the Politics of Play - on Responsive Institution, Responsive Institution, Beijing: Ren Art Space, Nov. 2013: 6-15

Xu, Chongbao. Q&A. Groundwork Community, Excitation Waves, Control, Beijing: Taikang Space, Jun. 2013: 18-25

Qiu, Anqiong. The Furture Constructs Present, Get it Louder Q&A, Oct. 2012 (not yet translated)


评论 / reviews

杨天歌. 刘辛夷[OL]. 艺术论坛中文网,2019.05.27: http://artforum.com.cn/archive/12119

缪子衿.误入歧途的自然[OL]. 艺术论坛中文网,2018.03.12:http://artforum.com.cn/archive/11251

王宗孚. 密室[OL]. 艺术论坛中文网,2016.10.24:http://artforum.com.cn/archive/10011

谢从旸.十万八千里(零一步)[OL]. 燃点,2016.09.29:http://www.randian-online.com/zh/np_review/hundred-thousand-miles-away/

陈澈. 政治图像主义的挽歌:从“世界中心”到“金银岛”,2016年釜山双年展个案研究,2016.08

李博文. 刘辛夷:十万八千里[J]. 艺术界. 北京:现代传播出版集团,2016.07/08:179

栾志超. 政治的解剖学[J]. 艺术世界. 上海:上海文艺出版社,2016.08:112-115

玛瑙. 刘辛夷:十万八千里[OL]. 艺术论坛中文网,2016.06.23: http://www.artforum.com.cn/archive/9658

宋宇. 住在A307的“朝阳群众":艺术家刘辛夷制造的摆设[N]. 南方周末:南方报业传媒集团,2015.10.15:E27

张夕远. 刘辛夷:朝阳群众[OL]. 艺术论坛中文网,2015.08.23:http://www.artforum.com.cn/archive/8292

姚梦溪. 刘辛夷:作为实践的政治和作为知识的政治[J]. 艺术界. 北京:现代传播出版集团,2014.11/12:30-33

黄碧赫. 刘辛夷:土豆烧牛肉[OL]. 空白空间北京微信平台,2014.10.07

爱安啊(Whittaker, Iona ). 古拉希共产主义[OL],燃点,2014.10.02:http://www.randian-online.com/zh/np_review/liu-xinyi-goulash-stewed-beef-and-potatoes-communism/

何思衍(Ho, Daniel Szehin). 刘辛夷[OL]. 艺术论坛. 2014.9:http://artforum.com/picks/id=48455 (尚未翻译)

空白空间. 艺术家刘辛夷[OL], 空白空间北京微信平台,2014.3.13

魏颖. 探员L生成记[G]. "出戏入戏——刘辛夷、王韬程、叶甫纳三人展"展览画册. 上海:余德耀基金会,2013.2:24-44

张夕远. 刘辛夷: 探员L[J]. 艺术界. 北京:现代传播出版集团,2012.7/8:204-205


Yang, Tiange. Liu Xinyi. Artforum.com.cn, May 27, 2019, http://artforum.com.cn/archive/12119 (not yet translated)

Miao, Zijin. Nature Gone Astray, Artforum.com.cn, Mar. 12, 2018, http://artforum.com.cn/archive/11251 (not yet translated)

Victor Wang. Secret Chamber, Artforum.com.cn, Oct. 24, 2016, http://artforum.com.cn/archive/10011 (not yet uploaded)

Xie, Congyang. Hundred Thousand (And One) Miles Away, Randian-online.com, Sep. 29, 2016, http://www.randian-online.com/np_review/hundred-thousand-miles-away/

Chen, Che. Elegy of Political Image: From The Centre of the World to Treasure Island, Research text for Busan Biennale 2016, Aug. 2016

Li, Bowen. Liu Xinyi: Hundred Thousand Miles Away, Leap, Beijing: Modern Media Group Ltd., Aug. 2016, p.179

Luan, Zhichao. Anatomy of Politics, Art World, Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing Group, Aug. 2016, p.112-115 (not yet translated)

Lietti, Manuela. Liu Xinyi: Hundred Thousand Miles Away, Artforum.com.cn, Jun. 23, 2016, http://www.artforum.com.cn/archive/9658

Song, Yu. The Chaoyang Qunzhong who Lives in A307: A Furnishing Made by Artist Liu Xinyi, Southern Weekly, Nanfang Media Group Ltd., Oct. 15, 2015, E27 (not yet translated)

Zhang, Xiyuan. Liu Xinyi: The Chaoyang Qunzhong, Artforum.com.cn, Aug. 23, 2015, http://www.artforum.com.cn/archive/8292

Yao, Mengxi. Liu Xinyi: Politics of Knowledge and Practice, Leap, Beijing: Modern Media Group Ltd., Nov/Dec. 2014, p.30-33

Huang, Bihe. Liu Xiny: Goulash, White Space Beijing WeChat Platform, Oct. 07, 2014

Whittaker, Iona. Stewed Beef and Potatoes Communism, Randian-online.com, Oct. 02, 2014, http://www.randian-online.com/np_review/liu-xinyi-goulash-stewed-beef-and-potatoes-communism/

Ho, Daniel Szehin. Liu Xinyi, Artforum.com, Sep. 2014, http://artforum.com/picks/id=48455

White Space Beijing, White Space Beijing Wechat Platform, Mar. 13, 2014 (not yet translated)

Wei, Jo. The Life of Agent L, Action...Cut!, Shanghai: Yuz Foundation, Feb. 2013: 24-44

Zhang, Xiyuan. Liu Xinyi: Agent L, Leap, Beijing: Moden Media Group Ltd., Jul/Aug. 2012: 204-205


视频报道 / video documentations

马凌画廊. 误入歧途的自然[OL]. 上海:马凌画廊网站,2018.05.30

Action Media. 刘辛夷:十万八千里 | 空白空间[OL]. 北京:Action Media,2016.08.27

黄利粉, 王艺戈. 刘辛夷 | 十万八千里[OL}. 北京: 艺术眼,2016.06.14

Action Media. 刘辛夷 — 2015华宇青年奖入围艺术家[OL]. 北京:Action Media,2015.12.10

黄利粉, 王艺戈. 朝阳群众—刘辛夷个展[OL]. 北京: 艺术眼,2015.08.10

任硕. 刘辛夷—土豆烧牛肉[OL]. 北京:艺术眼,2014.09.25

周雪松. 有求必应-刘辛夷个展开幕[OL].北京:雅昌艺术网,2013.12.16

任硕. 有求必应—刘辛夷[OL]. 北京:艺术眼,2013.12.15

任硕. 泰康空间日光亭项目之三 | 刘辛夷 : 激振波[OL]. 北京:艺术眼,2013.06.29


Edouard Malingue Gallery. Nature Gone Astray, Shanghai, 05.30.2018

Action Media. Liu Xinyi: Hundred Thousand Miles Away, Beijing | White Space Beijing: Action Media, 12.10.2015

Huang. Lifen, Wang. Yige. Liu Xinyi: Hundred Thousand Miles Away, Beijing, Artspy.cn, 06.14.2016

Action Media. Liu Xinyi - Nominated Artist of Huayu Youth Award 2015, Beijing: Action Media, 12.10.2015

Huang. Lifen, Wang. Yige. Chaoyang Qunzhong-Liu Xinyi Solo Exhibition, Beijing: Artspy.cn, 08.10.2015

Ren Shuo. Liu Xinyi - Goulash, Beijing: Artspy.cn, 08.10. 2015

Zhou, Xuesong. Responsive Institution-Opening of Liu Xinyi's Solo Exhibition, Beijing: Artron.net, 12.16.2013

Ren, Shuo. Responsive Institution, Beijing: Artspy.cn, 12.15. 2013

Ren, Shuo. Light Pavilian Project III | Liu Xinyi: Excitation Waves, Beijing: Artspy.cn, 06.29.2013

 

展览图录、文化出版物 / exhibition catalogues & art relevant publication

唐昕主编. "中国风景:2019泰康收藏精品展"展览画册. 北京:泰康保险集团,2019:242-245页

张尔主编. "飞地·20:游戏" 文化出版物. 深圳:飞地传媒,2018:封面、120-127页,ISSN1003-6881

Gregoire Robinne主编,"8e biennale internationale d' art contemporain de Melle - Le Grand Monnayage,巴黎:Édition Dilecta,2018:58-59页,ISBN 978-2-37372-071-6

鲁明军主编. "疆域:地缘的拓扑"展览画册. 上海、北京:OCAT上海 & OCAT 研究中心,2018:82-83页

龚彦主编. "艺术世界·325"艺术杂志. 上海:上海世纪出版集团:2017: 78页,ISSN 1005-7722

Lim Donglak主编. "Busan Biennale 2016 - Project 2, Hybirdizing Earth, Discussing Multitude" 展览画册. 釜山:釜山双年展组委会,2016: 112-113页,ISBN 9791195899012-93600

中国美术学院雕塑系第二工作室主编,"第二工作室"图录. 杭州:中国美术学院出版社,2015:54-55,76-78,122-123页,ISBN 978-7-5503-1025-4

B3 Biennale of Moving Image组委会主编,"Expanded Senses Programm 2015"展览手册. 法兰克福: B3 Biennale of Moving Image组委会, 2015: 137

中央美术学院设计学院数码媒体工作室主编,"动态之再:B3+BEIJING动态影像展"展览手册. 北京:"动态之再:B3+BEIJING动态影像展"组织委员会,2015:29页

赵屹松策划. "时间的图景:第四届三亚艺术季"展览画册. 北京:第四届三亚艺术季组委会,2015:30-33页

艾明,李振华主编. "多重宇宙:上海二十一世纪民生美术馆开馆展"展览画册. 杭州:中国美术学院出版社,2015:146-147页,ISBN 978-7-5503-0807-7

徐冰,王璜生主编. "第二届CAFAM 未来展:创客创客•中国青年艺术的现实表征提名集"展览画册. 北京:中国青年出版社,2015:276-277页,ISBN 978-7-5153-31103-4

鲁明军主编,"感官媒介和认知方式的转变:中国当代艺术研究"文化艺术出版物. 北京:中国青年出版社,2014:162页,ISBN 978-7-5153-2976-5

王璜生,艾明主编. "中国当代摄影2009-2014"展览画册. 杭州:浙江摄影出版社,2014:62-65页,ISBN 978-7-5514-0714-4

唐昕主编. "向左拉动:不保持一贯正确"展览画册. 香港:Horizontal Rivers Press,2014:26-29页,ISBN 978-988-12728-4-3

王璜生主编. "第二届CAFAM双年展——无形的手:策展作为立场”展览画册. 北京:中国青年出版社,2014:192-197页,ISBN 978-7-5153-2546-0

王璜生主编. "灵光与后灵光:首届北京国际摄影双年展”展览画册. 北京:中国摄影出版社,2013:46-49页,ISBN 978-7-5179-0003-0

田静主编. "入戏出戏 —— 刘辛夷、王韬程、叶甫纳三人展“展览画册, 上海:余德耀基金会出版,2013:24-48页

鲍栋、孙冬冬、田霏宇主编. "ON | OFF:中国年轻艺术家的观念与实践"展览画册. 北京:世界图书出版公司北京公司,2013:149-152页,ISBN 978-7-5100-5619-2

邱志杰,沈其斌,肖戈主编. "回家的路:上海浦东国际机场特展". 杭州,2013:104-105页

徐冰主编. "首届CAFAM未来展:亚现象·中国青年艺术生态报告提名集"展览画册. 桂林:广西师范大学出版社,2012:310-311页,ISBN 978-7-5495-2469-3

赵力主编. "青年艺术100"展览画册. 北京:青年艺术一百组委会,2012:214-217页

巢佳幸主编. "晕轮效应"展览画册. 上海:上海视觉艺术学院视界艺术中心,2012:14-16页

Melanie Miller ,周彤宇主编. "Peripheries"展览画册. 曼彻斯特:曼彻斯特都会大学创新研究院出版,2011:14-15页,ISBN 978-1-905476-66-4

Erica Shiozaki,蔡明君(Ming-Jiun Tsai)主编. "Mirror Mirror on the Wall"展览画册. 柏林:TAMTAM8@ TAIWAN Kunstraum 出版,2011:26-29页,ISBN 978-957-41-8806-2

王新友主编. "向内"展览画册. 北京:偏锋新艺术空间,2008:37-40页

玛瑙(Manuela Lietti)主编. "真当"展览画册. 北京:Ku 艺术中心,2008:11-15页


Tang, Xin(eds) China Landscape: Selections from the Taikang Collection 2019, Beijing: Taikang Insurance Group, 2019: 242-245

Zhang, Er(eds) Enclave·20: Game, Shenzhen: Enclave Media, 2018: cover & 120-127, ISSN1003-6881

Robinne, Gregoirer(eds) 8e biennale internationale d' art contemporain de Melle - Le Grand Monnayage, Paris: Édition Dilecta, 2018: 58-59, ISBN 978-2-37372-071-6

Lu, Mingjun(eds) Frontier: Re-assessment of Post-Globalisational Politics, Shanghai/Beijing: OCAT Shanghai & OCAT Institute, 2018: 82-83

Gong, Yan(eds). Art World·325, Shanghai:Shanghai Century Publishing Group, 2017: 78, ISSN 1005-7722

Lim, Donglak(eds) Busan Biennale 2016 - Project 2, Hybirdizing Earth, Discussing Multitude, Busan: Busan Biennale Organizing Committee, 2016: 112-113, ISBN 9791195899012-93600

Art in the Public Space Studio of Sculpture Department, China Academy of Art(eds), Art in the Public Space Studio, Hangzhou: China Academy of Art Press, 2015: 54-55, 76-78, 122-123, ISBN 978-7-5503-1025-4

Zhao, Yisong(eds) Scenarios of Time: Inter-Subjectivity, Beijing: Organizing committee of the Fourth Art-Sanya, 2015: 30-33

B3 Biennale of Moving Image(eds) Expanded Senses Programm 2015, Frankfurt: Organizing committee of the B3 Biennale of Moving Image, 2015: 137

CAFA Media Lab, School of Design, Central Academy of Fine Arts(eds) Moving in Time:B3+BEIJING Moving Image Exhibition, Beijing: Organizing Committee of "Moving in Time:B3+BEIJING Moving Image Exhibition", 2015: 29

Ai, Ming, Li, Zhenhua(eds) Cosmos : Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum Opening Exhibition, Hangzhou: China Academy of Arts Press, 2015: 146-147, ISBN 978-7-5503-0807-7

Xu, Bing, Wang, Huangsheng(eds) The 2nd "CAFAM•Future" Exhibition: Observer-Creator•The Reality Representation of Chinese Young Art Nomination, Beijing: China Youth Publishing House, 2015: 276-277, ISBN 978-7-5153-31103-4

Robin Peckham, Post Internet of Asia:A Network and Path of Global Art, Lu, Mingjun(ed) Transformation of Sensory Media and Cognitive Mode: Journal of Contemporary Chinese Art Studies, Beijing: China Youth Publishing House, 2014: 162, ISBN 978-7-5153-2976-5

Wang, Huangsheng, Ai, Ming(eds) Contemporary Photography in China 2009-2014. Hangzhou: Zhejiang Photographic Press, 2014: 62-65, ISBN 978-7-5514-0714-4

Tang, Xin(ed) Pull Left: Not Always Right., Hongkong: Horizontal Rivers Press, 2014: 26-29, ISBN 978-988-12738-4-3

Wang, Huangsheng(ed) The 2nd CAFAM Biennale-The Invisible Hand: Curating as Gesture, CAFA Art Museum, Beijing: China Youth Press, 2014: 192-197, ISBN 978-7-5153-2546-0

Wang, Huangsheng(ed) The 1st Beijing Photo Biennale: Aura and Post Aura, Beijing: Photographic Press, 2013: 46-49, ISBN 978-7-5179-0003-0

Tian, Jing(ed) Action…Cut! — Liu Xinyi, Wang Taocheng, Ye Funa Joint Exhibition, Shanghai: Yuz Fondation, 2013: 24-28

Bao, Dong, Sun, Dongdong, Philip, Tinari(eds) ON | OFF: China’s Young Artists in Concept & Practice, Beijing: World Publishing Corporation, 2013: 149-152, ISBN 978-7-5100-5619-2

Qiu, Zhijie, Sheng, Qibing, Xiao, Ge(eds) On the Way Home-Shanghai Pudong International Airport Special Exhibition, Shanghai, 2013: 104-105

Xu, Bing(ed) The First “CAFAM Future” Exhibition Sub-Phenomena: Report on the State of Chinese Young Art Nomination. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2012: 310-311, ISBN 978-7-5495-2469-3.

Zhao, Li(ed) Art Nova 100, Beijing: Nova 100 Organizing Committee, 2012: 214-217

Chao, Jiaxin(ed) Halo Effect, Shanghai: V Art Center, Shanghai Institute of Visual Art, 2012: 14-17

Melanie Miller, Zhou.Tongyu(eds) Peripheries, Published by MIRIAD, Manchester: Manchester Metroplitan University, 2011: 14-15, ISBN 978-1-905476-66-4

Shiozaki, Erica, Tsai, Ming-Jiun(eds)Mirror Mirror on the Wall, Berlin: TAMTAM8@ TAIWAN Kunstraum, 2011: 26-29, ISBN 978-957-41-8806-2

Wang, Xinyou(ed) Inward, Beijing: PIFO New Art Studios, 2008: 37-40

Lietti, Manuela(eds) Authentic, Beijing: KU Art Center, 2008: 11-15

 

*